-
1 esfuerzo
m.1 effort.hacer esfuerzos, hacer un esfuerzo to make an effort, to try hardestoy haciendo esfuerzos por no llorar I'm trying hard not to cryhaz un último esfuerzo, ya verás como ahora lo consigues make one last attempt, you'll do it this time!sin esfuerzo effortlessly2 strain.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: esforzar.* * *1 effort, endeavour (US endeavor)2 (valor) courage, spirit\sin esfuerzo effortlessly* * *noun m.* * *SM1) [de fuerza física, intelectual] effortsin esfuerzo — effortlessly, without strain
no hizo el más mínimo esfuerzo por agradar — he made absolutely no effort at all to be nice, he didn't make the slightest effort to be nice
2) (=vigor) spirit, vigour, vigor (EEUU)3) (Mec) stress* * *masculino efforthizo el esfuerzo de ser amable — he made an effort o tried to be friendly
* * *= endeavour [endeavor, -USA], labour [labor, -USA], leg work, struggle, effort, toil, elbow grease.Ex. Eventually, it came to be recognized that the Classification Research Group's endeavours might be pertinent to the problem of alphabetical indexing.Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer.Ex. DOBIS/LIBIS may replace the typewriter, the catalog card, and much leg work, but it cannot replace the decision-making capabilities of the library staff.Ex. The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.Ex. For example, with such a system a change of the heading AEROPLANES -- ASSISTED TAKE-OFF in figure 7 would without further effort be reflected in the six associated cross-reference records.Ex. Furthermore, the computer can be used, and is already being used, to eliminate drudgery, busywork, and useless toil in library systems.Ex. The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt -- although with some elbow grease the window came up a treat.----* ahorro de esfuerzo = savings in energy, savings in effort.* aumentar el esfuerzo = increase + effort.* aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.* compartir esfuerzos = share + efforts.* concentrar el esfuerzo = concentrate + effort, direct + effort, direct + energy, concentrate + Posesivo + energy.* concentrar el esfuerzo en = divert + effort into.* con mucho esfuerzo = painfully.* conseguir con esfuerzo = mine.* consumir esfuerzo = take up + energy.* coordinar esfuerzos = coordinate + efforts.* dedicación de esfuerzo = expenditure of effort.* dedicar el tiempo y el esfuerzo = take + the time and effort.* dedicar esfuerzo = expend + effort, spend + effort, devote + energy, give + effort.* dedicar todo el esfuerzo del mundo a = put + Posesivo + heart into.* demandar mucho esfuerzo por parte de Alguien = tax + Posesivo + imagination.* dirigir el esfuerzo = direct + effort, direct + energy.* duplicidad de esfuerzos = duplication of effort.* empezar a sudar por el esfuerzo = work up + a sweat, work up + a lather.* en + Posesivo + esfuerzo de = in + Posesivo + quest for/to.* entrar hambre después del esfuerzo = work up + an appetite.* entrar sed después del esfuerzo = work up + a thirst.* en un esfuerzo por = in an effort to.* esfuerzo cognitivo = cognitive overhead.* esfuerzo común = concerted effort.* esfuerzo conjunto = team effort.* esfuerzo de equipo = team effort.* esfuerzo denodado = strenuous effort.* esfuerzo físico = physical effort.* esfuerzo físico humano = human power.* esfuerzo + fracasar = effort + founder.* esfuerzo + hacer sudar = work up + a sweat, work up + a lather.* esfuerzo heroico = all out effort.* esfuerzo humano = human energy.* esfuerzo intelectual = cognitive overhead, intellectual effort.* esfuerzo inútil = wasted energy.* esfuerzo mental = cognitive overhead, mental effort.* esfuerzo sobrehumano = Herculean effort, Herculanian effort.* exigir esfuerzo = take + effort.* frustrar el esfuerzo = frustrate + effort.* ganar a Alguien sin apenas hacer ningún esfuerzo = beat + Nombre + hands down, win + hands down.* hacer Algo con mucho esfuerzo = plod (along/through).* hacer el esfuerzo necesario = pull + Posesivo + (own) weight.* hacer el último esfuerzo = go + the last mile, go + the extra mile.* hacer grandes esfuerzos por = take + (great) pains to.* hacer un esfuerzo = make + effort.* hacer un gran esfuerzo = go out of + Posesivo + way to + Infinitivo.* invertir esfuerzo intelectual en = invest + Posesivo + thoughts in.* justificar el esfuerzo = justify + the effort.* llevar tiempo y esfuerzo = take + time and effort.* merecer la pena el esfuerzo = repay + effort.* mucho esfuerzo = hard work.* necesitar esfuerzo = take + effort.* no concentrar el esfuerzo = spread + Nombre + thinly.* poner esfuerzo = give + effort.* propulsado con el esfuerzo físico humano = human-powered.* realizar esfuerzo = exert + effort.* realizar un esfuerzo = put forth + effort, make + effort.* realizar un esfuerzo común = make + a concerted effort.* redirigir el esfuerzo = refocus + effort.* redirigir un esfuerzo = divert + impetus.* redoblar esfuerzos = redouble + efforts.* reducir el esfuerzo = reduce + effort.* reorientar el esfuerzo = refocus + effort.* sin esfuerzo = effortless, effortlessly.* sin esfuerzo alguno = effortlessly.* sin ningún esfuerzo = effortlessly.* sin ningún esfuerzo mental = thought-free.* tener hambre después del esfuerzo = work up + an appetite.* tener sed después del esfuerzo = work up + a thirst.* tirar dinero y esfuerzo por la borda = be money and effort down the drain.* trabajo y esfuerzo = toil and trouble.* unir esfuerzos = join + hands.* vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.* * *masculino efforthizo el esfuerzo de ser amable — he made an effort o tried to be friendly
* * *= endeavour [endeavor, -USA], labour [labor, -USA], leg work, struggle, effort, toil, elbow grease.Ex: Eventually, it came to be recognized that the Classification Research Group's endeavours might be pertinent to the problem of alphabetical indexing.
Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer.Ex: DOBIS/LIBIS may replace the typewriter, the catalog card, and much leg work, but it cannot replace the decision-making capabilities of the library staff.Ex: The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.Ex: For example, with such a system a change of the heading AEROPLANES -- ASSISTED TAKE-OFF in figure 7 would without further effort be reflected in the six associated cross-reference records.Ex: Furthermore, the computer can be used, and is already being used, to eliminate drudgery, busywork, and useless toil in library systems.Ex: The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt -- although with some elbow grease the window came up a treat.* ahorro de esfuerzo = savings in energy, savings in effort.* aumentar el esfuerzo = increase + effort.* aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.* compartir esfuerzos = share + efforts.* concentrar el esfuerzo = concentrate + effort, direct + effort, direct + energy, concentrate + Posesivo + energy.* concentrar el esfuerzo en = divert + effort into.* con mucho esfuerzo = painfully.* conseguir con esfuerzo = mine.* consumir esfuerzo = take up + energy.* coordinar esfuerzos = coordinate + efforts.* dedicación de esfuerzo = expenditure of effort.* dedicar el tiempo y el esfuerzo = take + the time and effort.* dedicar esfuerzo = expend + effort, spend + effort, devote + energy, give + effort.* dedicar todo el esfuerzo del mundo a = put + Posesivo + heart into.* demandar mucho esfuerzo por parte de Alguien = tax + Posesivo + imagination.* dirigir el esfuerzo = direct + effort, direct + energy.* duplicidad de esfuerzos = duplication of effort.* empezar a sudar por el esfuerzo = work up + a sweat, work up + a lather.* en + Posesivo + esfuerzo de = in + Posesivo + quest for/to.* entrar hambre después del esfuerzo = work up + an appetite.* entrar sed después del esfuerzo = work up + a thirst.* en un esfuerzo por = in an effort to.* esfuerzo cognitivo = cognitive overhead.* esfuerzo común = concerted effort.* esfuerzo conjunto = team effort.* esfuerzo de equipo = team effort.* esfuerzo denodado = strenuous effort.* esfuerzo físico = physical effort.* esfuerzo físico humano = human power.* esfuerzo + fracasar = effort + founder.* esfuerzo + hacer sudar = work up + a sweat, work up + a lather.* esfuerzo heroico = all out effort.* esfuerzo humano = human energy.* esfuerzo intelectual = cognitive overhead, intellectual effort.* esfuerzo inútil = wasted energy.* esfuerzo mental = cognitive overhead, mental effort.* esfuerzo sobrehumano = Herculean effort, Herculanian effort.* exigir esfuerzo = take + effort.* frustrar el esfuerzo = frustrate + effort.* ganar a Alguien sin apenas hacer ningún esfuerzo = beat + Nombre + hands down, win + hands down.* hacer Algo con mucho esfuerzo = plod (along/through).* hacer el esfuerzo necesario = pull + Posesivo + (own) weight.* hacer el último esfuerzo = go + the last mile, go + the extra mile.* hacer grandes esfuerzos por = take + (great) pains to.* hacer un esfuerzo = make + effort.* hacer un gran esfuerzo = go out of + Posesivo + way to + Infinitivo.* invertir esfuerzo intelectual en = invest + Posesivo + thoughts in.* justificar el esfuerzo = justify + the effort.* llevar tiempo y esfuerzo = take + time and effort.* merecer la pena el esfuerzo = repay + effort.* mucho esfuerzo = hard work.* necesitar esfuerzo = take + effort.* no concentrar el esfuerzo = spread + Nombre + thinly.* poner esfuerzo = give + effort.* propulsado con el esfuerzo físico humano = human-powered.* realizar esfuerzo = exert + effort.* realizar un esfuerzo = put forth + effort, make + effort.* realizar un esfuerzo común = make + a concerted effort.* redirigir el esfuerzo = refocus + effort.* redirigir un esfuerzo = divert + impetus.* redoblar esfuerzos = redouble + efforts.* reducir el esfuerzo = reduce + effort.* reorientar el esfuerzo = refocus + effort.* sin esfuerzo = effortless, effortlessly.* sin esfuerzo alguno = effortlessly.* sin ningún esfuerzo = effortlessly.* sin ningún esfuerzo mental = thought-free.* tener hambre después del esfuerzo = work up + an appetite.* tener sed después del esfuerzo = work up + a thirst.* tirar dinero y esfuerzo por la borda = be money and effort down the drain.* trabajo y esfuerzo = toil and trouble.* unir esfuerzos = join + hands.* vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.* * *1 (de una persona) effortpor lo menos hizo el esfuerzo de ser amable at least he made an effort o tried to be friendlyhay que hacer un esfuerzo de imaginación you have to use your imaginationme costó muchos esfuerzos convencerlo it took a lot of effort to persuade him, I had a lot of trouble persuading himconseguía todo lo que quería sin esfuerzo she got everything she wanted quite effortlessly o without any effort2 ( Fís) effort* * *
Del verbo esforzar: ( conjugate esforzar)
esfuerzo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
esforzar
esfuerzo
esforzar ( conjugate esforzar) verbo transitivo ‹voz/vista› to strain
esforzarse verbo pronominal:
tienes que esfuerzote más you'll have to work harder;
esfuerzose por o en hacer algo to strive to do sth
esfuerzo sustantivo masculino
effort;
hizo el esfuerzo de ser amable he made an effort o tried to be friendly
esforzar vtr (la vista, un músculo) to strain
esfuerzo sustantivo masculino effort
hacer un esfuerzo, to make an effort
♦ Locuciones: sin esfuerzo, effortlessly
' esfuerzo' also found in these entries:
Spanish:
conquista
- considerable
- cuajar
- desesperada
- desesperado
- difícil
- economía
- emplear
- entregarse
- facilidad
- gratificar
- hacer
- inversión
- invertir
- lucir
- lucha
- mérito
- molestarse
- molestia
- mucha
- mucho
- obra
- paliza
- para
- penosa
- penoso
- premiar
- premio
- producto
- renovar
- rentable
- rota
- roto
- sprint
- sudor
- titánica
- titánico
- trabajo
- tute
- baldío
- común
- conjunto
- consagrar
- costar
- demasiado
- desplegar
- empeño
- estéril
- hazaña
- intenso
English:
all-out
- challenging
- concerted
- conscious
- effort
- effortless
- endeavor
- endeavour
- exert
- exertion
- extraordinary
- hard-won
- heave
- incessant
- last-ditch
- level
- obstinate
- out
- puff
- push
- shatter
- spurt
- strain
- strenuous
- successful
- sustain
- swing
- trouble
- try
- unsuccessful
- vain
- waste
- work
- worth
* * *esfuerzo nm[físico, intelectual] effort;no hagas ningún esfuerzo, que el médico ha recomendado reposo don't exert yourself, the doctor has recommended rest;hacer esfuerzos, hacer un esfuerzo to make an effort, to try hard;estoy haciendo esfuerzos por no llorar I'm trying hard not to cry;hizo un esfuerzo por agradar he made an effort to be pleasant;haz un último esfuerzo, ya verás como ahora lo consigues make one last attempt, you'll do it this time!;sin esfuerzo effortlessly* * *m effort;hacer un esfuerzo make an effort;sin esfuerzo effortlessly* * *esfuerzo nm1) : effort2) ánimo, vigor: spirit, vigor3)sin esfuerzo : effortlessly* * *esfuerzo n effort
См. также в других словарях:
esfuerzo — ► sustantivo masculino 1 Empleo enérgico de la fuerza física, la inteligencia, la voluntad o cualquier facultad espiritual, para la consecución de un fin: ■ los exámenes finales siempre suponen un gran esfuerzo para los estudiantes; hacer el… … Enciclopedia Universal
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Héroes — Héroes, serie de la televisión de drama y ciencia ficción, creada por Tim Kring y emitida en Estados Unidos en la cadena NBC a partir del 25 de septiembre de 2006. En Hispanoamérica, la serie comenzó a emitirse en el Universal Channel el 2 de… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Desperate Housewives — Esta es una lista de episodios de la serie estadounidense Desperate Housewives de la ABC, originalmente se inició el 3 de octubre del 2004 y según dice el creador Marc Cherry tendrá 8 temporadas (así que la serie terminará alrededor del año 2012) … Wikipedia Español
Episodios de Héroes — Anexo:Episodios de Héroes Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de Héroes, serie de la televisión de drama y ciencia ficción, creada por Tim Kring y emitida en Estados Unidos en la cadena NBC a partir del 25 de septiembre… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Gossip Girl — La CW pidió un total de 22 episodios. Sin embargo debido a la Huelga de los Escritores sólo 13 episodios fueron producidos. Una vez que la huelga terminó, La CW anunció que 5 episodios nuevos serían producidos que saldrían al aire en abril y mayo … Wikipedia Español
Personajes de Saw — Anexo:Personajes de Saw Saltar a navegación, búsqueda Lista de personajes de la saga cinematográfica Saw, creada por James Wan y Leigh Whannell. La primera película de la saga se estrenó en 2004. La sexta (y hasta ahora última) vio su estreno en… … Wikipedia Español
Episodios de Gossip Girl — Anexo:Episodios de Gossip Girl Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de los episodios del drama de televisión Gossip Girl. La serie cuanta el drama de unos adolocentes, basado en la serie de libros del mismo nombre, que sigue la vida de … Wikipedia Español
Juan José de Austria — Posible retrato de Juan José de Austria, anónimo madrileño del siglo XVII (Museo Nacional del Prado, Madrid). Juan José de Austria (Madrid, 7 de abril de 1629 – Madrid, 17 de septiembre de 1679) fue un político y militar … Wikipedia Español
Ética militar — La ética militar es un conjunto de prácticas y discursos que sirven para orientar a las fuerzas armadas y a sus integrantes para que actúen conforme a unos valores y unas normas determinadas, y para mostrar al conjunto de la ciudadanía esos… … Wikipedia Español
Johan Liebheart — (ヨハン・リーベルト) es el nombre de un personaje de ficción de la serie y manga MONSTER, de Naoki Urasawa. Es el antagonista final y eje central de la trama, aquel al que consideran como el Monstruo y da nombre a la serie. Es un joven inteligente y… … Wikipedia Español